Prevod od "hélt að ég" do Srpski

Prevodi:

sam da

Kako koristiti "hélt að ég" u rečenicama:

Ég vissi það en hélt að ég fengi bréf eða eitthvað um þetta.
Znala sam da nece biti ovde... Ali mislila sam da ce biti, bar pismo.
Fimmtán. Og ég hélt að ég væri illa staddur.
Isuse, a mislio sam da ja stojim loše.
Ég hélt að ég þekkti hann vel.
Stvarno sam mislila da ga poznajem.
Ég hélt að ég hefði tapað þér.
Mislila sam da sam te izgubila.
Ég hélt að ég væri skepna. Með klær.
Mislio sam da sam samo životinja sa kandžama.
Aumingja Roxanne hélt að ég væri engill.
Jadna Roxane... Mislila je da sam anðeo.
Og ég hélt að ég myndi sleppa út úr þessu án fyrirlestrar...
Vidiš, mislio sam da æu se izvuæi bez...
Ég hélt að ég væri sérstakur.
Pa, mislio sam da sam poseban.
Ég hélt að ég skildi þetta.
Mislio sam da zam kako stvari stoje...
Ég hélt að ég hefði áttað mig á heiminum.
Mislio sam da znam kakav je svijet...
Ég hélt að ég myndi aldrei segja þetta aftur.
Nikad nisam verovao da æu ovo reæi.
Ég hélt að ég ætlaði að vera aftur eftir kvöldmat, en, Um, ég er enn að vinna.
Mislila sam da æu se vratiti do veèere, ali još uvijek radim.
Ég hélt að ég myndi allavega frá klapp framan á.
MISLILA SAM DA ÆE ME NAPRED TAKO POTAPŠATI.
Ég hélt að ég sagði þér það.
MISLIM DA SAM TI TO REKLA.
Ég hélt að ég hefði misst þig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Og ekki sá friðarboði sem ég hélt að ég væri.
I nisam mirotvorac kao što sam mislio da jesam.
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Pabbi hélt að ég kallaði þetta draug af því ég var hrædd við það.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Ég hélt að ég gæti það en ég get það ekki.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Ég hélt að ég væri með þá alla en ég hef talið vitlaust.
Mislio sam da sam ih sve pohvatao, ali mora da sam se zabrojao.
Ég hélt að ég væri vindbelgur, en þú?
A, mislio sam da sam ja dobar serator, ali ti!
En þegar ég hélt að ég væri búinn... Konan neitaði að deyja.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
Ég hélt að ég væri klikkuð en ég var skotin, hérna.
Mislila sam da sam luda. Ali ustrelili su me. Tu.
Það hljómar fáránlega en maður verður að skýra þetta einhvern veginn fyrir sjálfum sér og ég hélt að ég væri kannski bara að eldast.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
En þetta var reyndar áhugaverðara en það, því hún sagði: "Ég efaðist um innsæi þitt. Ég hélt að ég hafði rétt fyrir mér."
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
"Ég efaðist um innsæi þitt. Ég hélt að ég hafði rétt fyrir mér."
Osećala sam da je moja intuicija tačna."
0.45033001899719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?